PT
BR
    Definições



    coches

    A forma cochesé [masculino plural de cochecoche].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coche1coche1
    |ó| |ó|
    ( co·che

    co·che

    )
    Imagem

    Carruagem antiga e rica, de caixa suspensa.


    nome masculino

    1. Carruagem antiga e rica, de caixa suspensa.Imagem

    2. Carruagem fechada.

    etimologiaOrigem: francês coche, do húngaro kocsi.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cocheSignificado de coche
    coche2coche2
    |ó| |ó|
    ( co·che

    co·che

    )


    nome masculino

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá-me um coche de chocolate).

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cocheSignificado de coche
    coche3coche3
    |ô| |ô|
    ( co·che

    co·che

    )


    nome masculino

    1. Tabuleiro em que se acarreta a cal amassada. = COCHA, COCHO

    2. Utensílio de cortiça onde se dá a primeira lavagem à roupa.

    3. Vaso em que se recebe o calumbá.

    4. Calha de madeira em que gira o rebolo de amolar.

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cocheSignificado de coche
    coche4coche4
    |ô| |ô|
    ( co·che

    co·che

    )


    interjeição

    1. [Popular] [Popular] Voz com que se chamam ou enxotam porcos.

    2. [Popular, Regionalismo] [Popular, Portugal: Regionalismo] Expressão usada para manifestar nojo ou desagrado.

    etimologiaOrigem: etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cocheSignificado de coche

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coches" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?