Significado de TRANSE-OS

A forma TRANSE-OSpode ser [masculino singular de transetranse], [primeira pessoa e segunda pessoa plural e singular do presente infinitivo e do conjuntivo de transartransar], [primeira pessoa e terceira pessoa plural e singular do presente e do futuro do conjuntivo e do indicativo de transartransar], [segunda pessoa singular do imperativo de transirtransir], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de transirtransir] ou [terceira pessoa singular gerúndio e do imperativo de transartransar].

|z| |z|

( tran·sir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar através de ou para dentro de. = ATRAVESSAR, PENETRAR, REPASSAR, TRANSPASSAR, TRASPASSAR

2. Causar grande medo. = APAVORAR, ASSOMBRAR, ASSUSTAR, ATERRAR, ATERRORIZAR

verbo intransitivo

3. Ficar gelado ou tolhido devido ao medo, à dor ou ao frio.

Origem:latim transeo, -ire, ir além de, transpor, atravessar, passar, decorrer.

Confrontar: transar.

|z| |z|

( tran·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ajustar um acordo ou um negócio.

verbo transitivo e intransitivo

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais.

Origem:transa + -ar.

Confrontar: transir.

|z| |z|

( tran·se

)

nome masculino

1. Grande apreensão de mal que se crê próximo.

2. Agonia.

3. Angústia; aflição.

4. Duelo, combate.

transes

nome masculino plural

5. Desmaios.

6. Raptos; êxtases.

a todo o transe

•Com toda a determinação; a todo o custo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TRANSE-OS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRANCE-OS TRANSI-OS TRANSVÊ-OS TRANCHE-OS TRANSO-OS TRANSA-OS

Palavras vizinhas

transena transendoscópico transeofágico transependimário transeptal transepto transesofágico

Esta palavra no dicionário

cru | adj.

Que está por cozer, por corar ou por curtir....

diacomático | adj.

Diz-se de certas transições harmónicas em que a mesma nota varia só uma coma....

transido | adj.

Penetrado....

à outrance | loc.

Até ao último extremo; com exagero; sem tréguas....

menopáusico | adj.

Relativo a menopausa (ex.: transição menopáusica)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas