Significado de TANGA-NO-LOS

A forma TANGA-NO-LOSpode ser [feminino singular de tangatanga], [segunda pessoa singular do imperativo de tangartangar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tangartangar].

( tan·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Cingir com tanga.

Origem:tanga + -ar.

( tan·ga

)

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa tradicionalmente usada por alguns povos para cobrir o corpo desde o ventre até às coxas. = TANGUEIRO

2. [Vestuário] [Vestuário] Cueca ou peça de fato de banho reduzida que cobre a zona pélvica.

3. [Brasil] [Brasil] Franja ou guarnição da rede de descanso ou de transporte. = VARANDA

de tanga

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Numa situação financeira difícil; sem dinheiro.

Origem:quimbundo tanga.

( tan·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Dançar o tango (ex.: que bem que eles tangam).

Origem:tango + -ar.

( tan·ga

)

nome feminino

1. [Numismática] [Numismática] Moeda asiática de pequeno valor, usada na antiga Índia Portuguesa.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] História fictícia e enganosa (ex.: isso é tudo uma grande tanga). = ALDRABICE, MENTIRA, PETA, TRETA

dar tanga

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Contar mentiras ou enganar alguém.

Origem:sânscrito tangka.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TANGA-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TANJA-NO-LOS TANGIA-NO-LOS TANGAI-NO-LOS TANGAR-NO-LOS TANGAS-NO-LOS TANGAM-NO-LOS TANGE-NO-LOS

Palavras vizinhas

tanganheira tanganho tanganim tangão tangapema tangar tangará

Esta palavra no dicionário

encacho | n. m.

Tanga....

langotim | n. m.

Pano com que os Indianos se cobrem da cintura para baixo....

mulambo | n. m.

Pano que os indígenas de algumas tribos africanas amarram à cintura....

tangueiro | adj. | n. m.

Relativo a ou próprio de tango....

septicolor | adj. 2 g. | n. m.

Que tem sete cores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas