PT
BR
Pesquisar
Definições



varanda

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
varandavaranda
( va·ran·da

va·ran·da

)
Imagem

Plataforma saliente da fachada de um edifício rodeado de uma grade ou balaustrada.


nome feminino

1. Galeria ligeira estabelecida em todo o comprimento das habitações da Índia e do Extremo Oriente.

2. Plataforma saliente da fachada de um edifício rodeado de uma grade ou balaustrada.Imagem

3. Eirado, terraço, balcão, sacada.

4. Parapeito de grade em janela alta.

5. [Teatro] [Teatro] Última ordem dos teatros, por cima dos camarotes (neste sentido, empregado geralmente no plural).

6. Roda dentada nos lagares de azeite.

7. [Antigo] [Antigo] Tabela de bilhar.

8. [Brasil] [Brasil] Recinto adjunto à casa de habitação, no qual dormem criados e hóspedes.

9. [Brasil] [Brasil] Guarnição lateral das redes de dormir ou de transporte. = TANGA

10. [Brasil] [Brasil] Sala comprida e estreita.

11. [Brasil] [Brasil] [Pesca] [Pesca] Primeiro dos três compartimentos de um curral de peixe. = SALA

varandavaranda

Auxiliares de tradução

Traduzir "varanda" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Existe substantivo colectivo para definir um conjunto de gatos?
O substantivo gataria designa um conjunto ou um ajuntamento de gatos, pelo que é considerado um colectivo, como pode verificar no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, que, para além de gataria, refere ainda a palavra bichanada.