Significado de varanda

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "varanda" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mísula | n. f.

    Curva em que assenta a varanda da popa....


    sobrado | n. m. | adj.

    Andar de casa, propriamente andar com balcão ou varanda saliente....


    guarda-corpos | n. m. 2 núm.

    Proteção na parte inferior de varanda, balcão, corrimão....


    marquise | n. f.

    Estrutura envidraçada com que se protegem geralmente varandas....


    corrido | adj. | n. m.

    Que se prolonga no comprimento (ex.: banco corrido; mesa corrida; tábua corrida; varanda corrida)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "varanda" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
      Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.