PT
BR
    Definições



    tanga

    A forma tangapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de tangartangar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tangartangar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tanga1tanga1
    ( tan·ga

    tan·ga

    )


    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa tradicionalmente usada por alguns povos para cobrir o corpo desde o ventre até às coxas. = TANGUEIRO

    2. [Vestuário] [Vestuário] Cueca ou peça de fato de banho reduzida que cobre a zona pélvica.

    3. [Brasil] [Brasil] Franja ou guarnição da rede de descanso ou de transporte. = VARANDA


    de tanga

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Numa situação financeira difícil; sem dinheiro.

    etimologiaOrigem: quimbundo tanga.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tangaSignificado de tanga
    tanga2tanga2
    ( tan·ga

    tan·ga

    )


    nome feminino

    1. [Numismática] [Numismática] Moeda asiática de pequeno valor, usada na antiga Índia Portuguesa.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] História fictícia e enganosa (ex.: isso é tudo uma grande tanga). = ALDRABICE, MENTIRA, PETA, TRETA


    dar tanga

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Contar mentiras ou enganar alguém.

    etimologiaOrigem: sânscrito tangka.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tangaSignificado de tanga
    tangar1tangar1
    ( tan·gar

    tan·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Cingir com tanga.

    etimologiaOrigem: tanga + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tangarSignificado de tangar
    tangar2tangar2
    ( tan·gar

    tan·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    Dançar o tango (ex.: que bem que eles tangam).

    etimologiaOrigem: tango + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de tangarSignificado de tangar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tanga" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?


    Como é que se conjuga o verbo ser: Não SOU eu quem autoriza ou Não É eu quem autoriza? Não SOU eu que autorizo ou Não É eu que autorizo?