PT
BR



    Significado de Mexa-lhe

    A forma Mexa-lhepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de mexermexer], [terceira pessoa singular do imperativo de mexermexer] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de mexermexer].

    |ê| |ê|
    ( me·xer

    me·xer

         )


    verbo transitivo

    1. Agitar o conteúdo de (ex.: mexer o café; mexer a comida que está ao lume). = MISTURAR, REVOLVER

    2. Fazer alterações em (ex.: mexeu no texto para corrigir os erros; a poluição mexe com o clima). = ALTERAR, MODIFICAR

    3. Pôr as mãos em, remexendo (ex.: o filho mexeu em tudo o que ela tinha na gaveta). = BULIR, REMEXER, TOCAR

    4. Provocar determinado sentimento (ex.: o filme mexeu com ela). = AFETAR, SENSIBILIZAR

    5. Envolver, implicar (ex.: a campanha publicitária mexeu com muito dinheiro).

    6. Envolver-se; interagir (ex.: andava a mexer com o grupo errado de pessoas).

    7. Falar ou fazer comentários em tom de brincadeira ou de provocação (ex.: quando sai à noite, mexe com toda a gente). = METER-SE

    8. Dedicar-se a (ex.: ela mexe com pintura). = TRABALHAR

    9. Fazer referência ou comentário a (ex.: o repórter não mexeu com alguns assuntos). = ALUDIR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    10. Pôr ou pôr-se em movimento (ex.: o fotógrafo pediu para ele não mexer a cabeça; a janela mexeu com a corrente de ar; as crianças estavam a ver televisão e não se mexeram a tarde toda). = DESLOCAR, MOVER


    verbo pronominal

    11. Apressar-se (ex.: mexe-te ou vamos chegar atrasados). = AVIAR-SE

    12. Fazer esforços para se conseguir alguma coisa (ex.: ele tem de se mexer para arranjar um emprego).

    etimologiaOrigem:latim misceo, -ere, misturar, juntar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Mexa-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acinésico | adj.

    Que não se mexe; privado de movimento....

    calmo | adj.

    Que não se mexe....

    empenado | adj.

    Deformado ou torcido....

    imoto | adj.

    Que não se mexe....

    mexediço | adj.

    Que está sempre a mexer-se....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



    Palavra do dia