PT
BR



    Significado de LADRA-SE-LHAS

    A forma LADRA-SE-LHASpode ser [feminino singular de ladrãoladrão], [segunda pessoa singular do imperativo de ladrarladrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ladrarladrar].

    ( la·drar

    la·drar

         )


    verbo intransitivo

    1. Soltar latidos.

    2. [Figurado] [Figurado] Gritar; ralhar.


    verbo transitivo

    3. [Popular] [Popular] Proferir.

    etimologiaOrigem:latim latro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    ( la·drão

    la·drão

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem rouba ou furta. = GATUNO, ROUBADOR

    2. Que ou quem revela desonestidade ou procede de má-fé.

    3. Agiota, usurário.

    4. Que ou o que se aproveita da desgraça dos outros.

    5. Brejeiro, maganão.


    nome masculino

    6. Vaso em que se recolhe o que escorre das vasilhas da adega.

    7. Abertura deixada em canalizações ou depósitos para por ela se escoar a água que sobeja e evitar o transbordamento (ex.: lavatório com ladrão).

    8. Rebento nocivo às árvores.

    9. [Tipografia] [Tipografia] Dobra defeituosa de uma folha que ocorre no momento da encadernação.

    10. [Tipografia] [Tipografia] Falha de impressão causada por uma dobra no canto da folha.


    cara de ladrão

    •Má cara.

    ladrão de estrada

    •Salteador.

    etimologiaOrigem:latim latro, -onis, soldado mercenário, ladrão, caçador.
    vistoFeminino: ladra, ladroa, ladrona.
    iconFeminino: ladra, ladroa ou ladrona.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LADRA-SE-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    predatório | adj.

    Relativo a predação ou a predador....

    desaustinado | adj.

    Que está agitado, perturbado (ex.: o cão ladrava desaustinado)....

    abactor | n. m.

    Ladrão de gado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Qual é a diferença entre puseste-a e puseste-la? Já li ambas aplicadas e no entanto não sei qual é a diferença ou se alguma delas está incorrecta.



    Palavra do dia