PT
BR



    Significado de ESPICHA-TE

    A forma ESPICHA-TEpode ser [feminino singular de espichaespicha], [segunda pessoa singular do imperativo de espicharespichar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espicharespichar].

    ( es·pi·char

    es·pi·char

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer uma enfiada de peixes (ex.: espichar petingas).

    2. Estender peles e segurá-las com espichos para as deixar secar (ex.: espichou o couro na parede).

    3. Furar (vasilhas de aduela).

    4. Abrir o suspiro ou o buraco para o torno.


    verbo intransitivo

    5. Morrer.

    6. Sair pelo furo de espicho.

    7. Sair com força (um líquido). = JORRAR


    verbo pronominal

    8. Dar estenderete (em discurso, exame, lição, etc.).

    etimologiaOrigem:espicho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pi·cha

    es·pi·cha

         )


    nome feminino

    1. Quantidade de peixes miúdos enfiados pelas guelras.

    2. [Marinha] [Marinha] Extremidade aguda do croque.

    3. [Marinha] [Marinha] Vara oblíqua que mantém aberta a vela latina de certos barcos.

    4. Pequena haste de ferro ou madeira para abrir ilhós e cochas nos cabos.

    5. Ponta de osso de correia ou baraço da roca.

    6. [Brasil] [Brasil] Má figura em público. = FIASCO


    ser de espicha

    •Ser de arromba.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de espichar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPICHA-TE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esquiça | n. f. | n. f. pl.

    Batoque; pau com que se tapa o orifício que se faz nas vasilhas para tirar vinho....

    estenderete | n. m.

    Má figura que se faz discursando ou em atos escolares ou públicos....

    suspiro | n. m.

    Respiração anelante causada por dor ou paixão que move o ânimo....

    cavirão | n. m.

    Espécie de espicha grande....

    espeto | n. m.

    Instrumento de ferro em que se enfiam carnes ou peixes para assar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
    - Já fizeste o trabalho?
    - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
    - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.



    Palavra do dia