PT
BR



    Significado de Crespo-Vos

    A forma Crespo-Vospode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de crespocrespo], [masculino singular de crespocrespo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cresparcrespar].

    ( cres·par

    cres·par

         )


    verbo transitivo

    Tornar crespo. = ENCRESPAR

    etimologiaOrigem:crespo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    |ê| |ê|
    ( cres·po

    cres·po

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Cuja superfície é desigual, cheia de altos e baixos. = ÁSPERO, ENGELHADO, RUGOSO ≠ LISO, POLIDO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Eriçado; franzido.

    3. Que apresenta ondulações ou aparência ondulada (ex.: cabelo crespo). = ENCRESPADO, FRISADO, ONDULADO ≠ LISO

    4. Cuja superfície tem ondas brancas devido à agitação (ex.: mar crespo). = AGITADO, ENCAPELADO, ENCARNEIRADO, ENCRESPADO, REVOLTO ≠ CALMO

    5. [Figurado] [Figurado] Difícil de entender. = OBSCURO ≠ CLARO

    6. [Figurado] [Figurado] Que aparenta ser uma ameaça ou um perigo. = AMEAÇADOR, PERIGOSO ≠ INOFENSIVO

    7. [Figurado] [Figurado] Que demonstra rudeza ou arrogância. = ARROGANTE, GROSSEIRO, RUDE ≠ AFÁVEL, DELICADO, GENTIL


    nome masculino

    8. [Culinária] [Culinária] Nome dado a certos bolos com uma superfície rugosa.

    crespos


    nome masculino plural

    9. Rugas, pregas, franzidos.

    etimologiaOrigem:latim crispus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Crespo-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hirto | adj.

    Inteiriçado; ríspido....

    versudo | adj.

    Que tem muita versa....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Surgiu-me uma dúvida na conjugação do verbo escrever. Na frase: Não quero com isto dizer que traduzir um texto seja mais intenso que escreve-lo ou será escrevê-lo?



    Palavra do dia