PT
BR
Pesquisar
Definições



afável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
afávelafável
( a·fá·vel

a·fá·vel

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que mostra cortesia aliada a franqueza (ex.: sorriso afável; voz afável). = AMÁVEL, DELICADO, GENTILGROSSEIRO, INDELICADO, RUDE

2. Que causa prazer ou satisfação (ex.: ambiente afável). = AGRADÁVELDESAGRADÁVEL

etimologiaOrigem etimológica: latim affabilis, -e, a quem se pode falar, acolhedor, acessível.
vistoPlural: afáveis.
iconPlural: afáveis.
afávelafável

Auxiliares de tradução

Traduzir "afável" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber de as palavras: nano-estrutura, electro-activo e mono-radical têm ou não hífen.
Os elementos de formação electro-, mono- e nano- nunca são seguidos de hífen (ex.: electroencefalograma, monoácido, nanoplâncton), obrigando à duplicação do r e do s quando são seguidos de palavras começadas com essas letras (ex.: electrossiderurgia, monossemia, nanossomia).

Após a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 (base XVI), estes elementos serão seguidos de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o.




Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.