PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Banheiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escafandro | n. m.

    Equipamento hermeticamente fechado, mas onde se faz penetrar ar por meio de uma bomba, e que os mergulhadores vestem para trabalho ou investigação subaquática....


    ofuro | n. m.

    Banheira funda, geralmente circular, feita de madeira ou de outros materiais, que permite banhos quentes de imersão....


    tina | n. f.

    Vasilha de aduela ou de metal em forma de pipa serrada pelo meio....


    resguardo | n. m.

    Ato ou efeito de resguardar ou de resguardar-se....


    cieiro | n. m.

    Aspereza e gretadura na pele causadas pelo frio ou pelos ácidos (ex.: proteja os lábios com batom para o cieiro)....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??