Consulte o significado / definição de expresso no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

expressoexpresso | adj. s. m.

expressoexpresso | adj. | s. m.

masc. sing. part. pass. de exprimirexprimir

1ª pess. sing. pres. ind. de expressarexpressar

masc. sing. part. pass. de expressarexpressar

ex·pres·so ex·pres·so ²
(italiano espresso)

adjectivo e substantivo masculino

adjetivo e substantivo masculino

Diz-se de ou café feito em máquina de pressão e servido geralmente em chávena pequena.

ex·pres·so |eis| ou |es| ex·pres·so |eis| ou |es| ¹
(latim expressus, -a, -um, particípio passado de exprimo, -ere, apertar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se manifesta. = CLARO, FORMAL, MANIFESTO, PATENTE ≠ OCULTO, SUBENTENDIDO, TÁCITO

2. Declarado com palavras. = ESCRITO ≠ IMPLÍCITO

3. Que se destina a ser mais rápido do que o normal (ex.: serviço expresso).

4. Que é mandado de propósito.

substantivo masculino

5. Comboio ou autocarro que só pára em determinadas estações para ter um percurso mais rápido.

ex·pri·mir |eis| ou |es| ex·pri·mir |eis| ou |es| - ConjugarConjugar
(latim exprimo, -ere, espremer, fazer sair, pronunciar, arrancar)

verbo transitivo e pronominal

1. Manifestar os seus sentimentos, as suas expressões por palavras ou gestos.

2. Manifestar por meio de um trabalho de arte.

3. Dar a conhecer. = COMUNICAR

verbo pronominal

4. Fazer conhecer as suas ideias ou sentimentos.

SinónimoSinônimo Geral: EXPRESSAR
AntónimoAntônimo Geral: CALAR, SILENCIAR

ex·pres·sar |eis| ou |es| ex·pres·sar |eis| ou |es| - ConjugarConjugar
(expresso + -ar)

verbo transitivo e pronominal

Manifestar sentimentos ou expressões por palavras ou gestos. = DECLARAR, EXPRIMIR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "expresso" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

pronúncia de rubrica

A minha dúvida prende-se com a palavra rubrica. Julgo que é utilizada para designar um tipo de assinatura, mas também como sinónimo de assunto. A entoação da palavra é diferente nos dois casos, mas a ortografia é igual?

Deverá pronunciar sempre /rubríca/ e não /rúbrica/.

Como poderá verificar ao consultar o verbete rubrica no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, esta palavra tem vários sentidos ou acepções, alguns dos quais correspondem aos apontados na sua questão.

No que diz respeito à sua pronúncia, esta palavra só pode ser pronunciada correctamente como palavra grave, com acento de intensidade na penúltima sílaba: ru['bri]ca (a plica que surge na transcrição entre parênteses rectos corresponde ao acento de intensidade na sílaba -bri-), independentemente do sentido em que é utilizada. Esta acentuação deriva do étimo latino desta palavra, cuja penúltima sílaba era pronunciada como longa.

A pronúncia desta palavra como palavra esdrúxula, isto é, *['ru]brica, com acento de intensidade na antepenúltima sílaba, é incorrecta (como indica o asterisco), apesar de muito difundida, e só poderia ser aceite caso a ortografia desta palavra fosse *rúbrica (forma não atestada em nenhuma obra de referência).

Esta é uma questão de adequação ortografia/pronúncia segundo as regras ortográficas do português e o Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada neste âmbito.

regência do verbo dar

Na frase de Miguel Torga "O sucesso do seu gesto não deu paz ao Lomba" gostaria de saber se o verbo dar é um verbo transitivo directo ou indirecto?

O verbo dar, na frase referida, é bitransitivo ou transitivo directo e indirecto, isto é, selecciona um complemento directo (paz) e um complemento indirecto (ao Lomba).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

fal·sa·-bra·ga fal·sa·-bra·ga
(falsa, feminino de falso + braga)

substantivo feminino

[Fortificação] [Fortificação] Espécie de muro entre a muralha e o fosso. = BARBACÃ

Plural: falsas-bragas.Plural: falsas-bragas.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês