Significado de chávena

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chávenachávena
    ( chá·ve·na

    chá·ve·na

    )
    Imagem

    Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida.

    nome feminino

    1. Recipiente com uma pega, onde se serve leite, chá ou qualquer outra bebida.Imagem

    2. Conteúdo que cabe nessa taça, quando cheia. = XICARADA

    = SinónimoSinônimo geral: XÍCARA

    etimologiaOrigem:malaio chavan, do chinês chakvan.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chávena" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    xícara | n. f.

    Pequeno recipiente para tomar chá ou outra bebida (ex.: o café era servido em xícara de porcelana)....


    xicarada | n. f.

    Porção de líquido que uma chávena cheia pode conter....


    carioca | n. 2 g. | adj. 2 g. | n. m. | adj.

    Infusão de casca de limão, servida geralmente em chávena pequena de café (ex.: quero uma torrada e um carioca de limão, por favor)....


    porcelana | n. f.

    Massa de caulim e feldspato que origina um produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem objetos como jarras ou chávenas, entre outros....


    chinesa | n. f.

    Café com leite servido em chávena grande....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chávena" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?


      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.