Significado de carioca

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cariocacarioca
    |ó| |ó|
    ( ca·ri·o·ca

    ca·ri·o·ca

    )

    nome de dois géneros

    1. Natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro.

    2. Pessoa de pele negra.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. Relativo à cidade do Rio de Janeiro.

    nome masculino

    4. [Portugal] [Portugal] Café de máquina pouco concentrado (ex.: este café mais parece carioca). = CARIOCA DE CAFÉ

    adjectivoadjetivo

    5. [Brasil] [Brasil] Diz-se de café de máquina pouco concentrado (ex.: pediu um café carioca e um sorvete).


    carioca de café

    [Portugal] [Portugal] Café de máquina pouco concentrado (ex.: são dois cafés e um carioca de café, se faz favor). = CARIOCA

    carioca de limão

    [Portugal] [Portugal] Infusão de casca de limão, servida geralmente em chávena pequena de café (ex.: quero uma torrada e um carioca de limão, por favor).

    etimologiaOrigem:tupi kari'oka, casa do branco, de kara'i, branco, e oka, casa.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de carioca

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carioca" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quadradinho | n. m. | n. m. pl.

    Movimento, comum no funk carioca, que consiste em dobrar um pouco os joelhos alternadamente ao mesmo tempo que se empina e desempina a zona das nádegas, fazendo assim uma espécie de quadrado no ar com essa parte do corpo....


    funqueiro | adj. n. m.

    Que ou quem compõe, toca ou interpreta música funk, sobretudo o funk carioca....


    carioquice | n. f.

    Ato ou dito próprio de carioca....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "carioca" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Ouve-se em certos telejornais expressões como a cujo ou em cujo; contudo gostaria de saber se gramaticalmente a palavra cujo pode ser antecedida de preposição.