Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
chacinachacina | s. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de chacinarchacinar
2ª pess. sing. imp. de chacinarchacinar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cha·ci·na cha·ci·na
(origem controversa)
substantivo feminino

1. Matança e esquartejamento de gado.

2. Carne de porco para curar ou salgar, ou já curada ou salgada.

3. [Figurado]   [Figurado]  Grande número de mortes violentas. = CARNIFICINA, EXTERMÍNIO, MATANÇA, MASSACRE, MORTICÍNIO


cha·ci·nar cha·ci·nar - ConjugarConjugar
(chacina + -ar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Preparar (carnes) ao fumo ou ao sol ou salgando-as.

2. Fazer em postas. = ESQUARTEJAR

3. [Figurado]   [Figurado]  Provocar uma grande matança ou assassínio com violência. = ASSASSINAR, MASSACRAR, MATAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chacina" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria que me esclarecessem se existe o vocábulo irreflexividade.
A palavra irreflexividade não se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. Ainda que essa palavra não se encontre averbada, a sua utilização é possível, como atestam pesquisas em motores de busca da Internet, uma vez que se apresenta correctamente formada, resultando da aposição do sufixo -idade ao adjectivo irreflexivo, a par do que acontece na derivação reflexivo > reflexividade. Este sufixo surge geralmente na formação de substantivos a partir de adjectivos, exprimindo a noção de "qualidade, característica”, pelo que irreflexividade pode significar “qualidade do que é irreflexivo”.


Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?
No que diz respeito ao registo lexicográfico de quando muito ou de quanto muito, dos dicionários de língua que habitualmente registam locuções, todos eles registam apenas quando muito, com o significado de “no máximo” ou “se tanto”, nomeadamente o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (coordenado por José Pedro Machado, Lisboa: Amigos do Livro Editores, 1981), o Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) e o Dicionário Aurélio (Curitiba: Positivo, 2004). A única excepção é o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Lisboa: Verbo, 2001), que regista como equivalentes as locuções adverbiais quando muito e quanto muito. Do ponto de vista lógico e semântico, e atendendo às definições e distribuições de quando e quanto, a locução quando muito é a que parece mais justificável, pois uma frase como quando muito, espero por ti até às 4 e 15 seria parafraseável por espero por ti até às 4 e 15, quando isso já for muito ou demasiado. Do ponto de vista estatístico, as pesquisas em corpora e em motores de busca evidenciam que, apesar de a locução quanto muito ser bastante usada, a sua frequência é muito inferior à da locução quando muito. Pelos motivos acima referidos, será aconselhável utilizar quando muito em detrimento de quanto muito.
pub

Palavra do dia

fal·ca fal·ca
(árabe falqa, por filqa, pedaço, bocado)
substantivo feminino

1. Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó.

2. Cortiça retirada dos ramos do sobreiro, depois de podados.

3. [Marinha]   [Marinha]  Qualquer parte da obra morta do costado que se tira do seu lugar para deixar passar a carga.

4. [Marinha]   [Marinha]  Tábua que termina o casco junto à borda, nas embarcações pequenas.

5. [Artilharia]   [Artilharia]  Cada um dos dois tabuões do reparo mantidos paralelamente pelas taleiras.

6. [Portugal: Alentejo]   [Portugal: Alentejo]  Acto de pedir esmola.

7. [Portugal: Alentejo]   [Portugal: Alentejo]  Esmola.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2018 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/chacina [consultado em 25-08-2019]