PT
BR
Pesquisar
Definições



chicana

A forma chicanapode ser [feminino singular de chicanochicano] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chicanachicana
( chi·ca·na

chi·ca·na

)


nome feminino

1. Argúcia judicial; contestação astuciosa.

2. Trapaçaria, enredos, cavilação.

3. Passagem aos ziguezagues que tem de ser feita por uma sequência de obstáculos.

etimologiaOrigem etimológica:francês chicane.

chicanochicano
|tchicâno|


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

[Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou quem é norte-americano e tem ascendência da América Latina, em especial do México.

etimologiaOrigem etimológica:palavra espanhola, redução de [me]xicano.

chicanachicana

Auxiliares de tradução

Traduzir "chicana" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Gostaria de saber qual o plural de gel.
A palavra gel tem plural abundante, isto é, admite os plurais géis e geles. Este fenómeno é comum, entre outras, a algumas palavras terminadas em -l como aval (avais, avales), cal (cais, cales), mel (méis, meles) ou til (tis, tiles).