PT
BR



    Significado de BOI


    nome masculino

    1. Quadrúpede ruminante cavicórneo, tipo da família dos bovídeos.

    2. Carne de gado vacum. = VACA

    3. Touro castrado.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Droga obtida a partir de folhas, flores e ramos secos do cânhamo, que produz sonolência ou outras alterações do sistema nervoso central. = MARIJUANA


    boi bento

    •Boi enfeitado que no Minho vai nas procissões.

    boi de sela

    • [Brasil: Regionalismo] • [Brasil: Regionalismo] Bovino usado como animal de montaria. = BOI-CAVALO

    boi preto

    • [Portugal, Informal, Depreciativo] • [Portugal, Informal, Depreciativo] Árbitro de futebol, sobretudo quando tinham equipamento preto.

    bois da quarta

    •Os que vão entre os da ponta e os do coice nos carros puxados por mais de duas juntas.

    não ver um boi

    • [Informal] • [Informal] Ser pouco inteligente ou não perceber nada de determinado assunto.

    olhar como (um) boi para (um) palácio

    • [Informal] • [Informal] Não dar apreço, não ligar importância; não perceber nada.

    etimologiaOrigem:latim bos, bovis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bói.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:armentio, armento, boiada, manada, maromba, rebanho.

    Galeria de imagens

    • Significado de boi

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "BOI" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acabanado | adj.

    Virado para dentro ou para baixo (falando-se dos chifres dos bois, do lóbulo da orelha, da aba do chapéu)....

    apezunhado | adj.

    Que tem unhas grossas (pezunhos) e é malfeito das pernas (especialmente falando-se de bois e de outros animais)....

    asta | interj.

    Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....

    bisco | adj.

    Que tem uma haste mais baixa que a outra (touro ou boi)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia