PT
BR
    Definições



    BOIA

    Será que queria dizer BÓIA?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bóiaboiabóiaboia
    |ói| |ói| |ói| |ói|
    ( bói·a boi·a

    bói·a

    boi·a

    )
    Imagem

    Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.


    nome feminino

    1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.Imagem

    2. Qualquer corpo flutuante (ex.: bóia da linha de pesca; bóias das redes; bóia para aprender a nadar).Imagem

    3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: bóia do autoclismo).

    4. [Agricultura] [Agricultura] Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

    5. [Informal] [Informal] Rancho ou refeição de soldados.

    6. [Informal] [Informal] Qualquer refeição ou comida.

    7. [Informal] [Informal] Coisa nenhuma (ex.: não percebi bóia; não se via bóia). = NADA


    bóia de salvação

    Bóia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.Imagem

    [Informal] [Informal] Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.

    etimologiaOrigem: francês antigo bouée, do frâncico *baukan.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de boiaSignificado de boia
    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:boia.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "BOIA" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.