Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vareja

varejavareja | n. f. | adj. f. n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de varejarvarejar
2ª pess. sing. imp. de varejarvarejar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·re·ja |â| ou |ê| ou |âi|va·re·ja |ê|


nome feminino

1. Ovo da mosca varejeira ou a própria mosca.

adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

2. Diz-se de ou a mosca varejeira.


pôr vareja em alguém
Caluniar essa pessoa.


va·re·jar va·re·jar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Agitar ou sacudir com vara.

2. [Figurado]   [Figurado]  Varrer com descargas de artilharia ou de fuzilaria.

3. Fustigar, sacudir.

4. Dar varejo, revoltar.

5. Medir às varas.

verbo intransitivo

6. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Bater, disparar tiros.

7. [Brasil]   [Brasil]  Atirar, deitar fora.

8. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Oscilar; vergar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vareja" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os chinocas comem morcegos carregadinhos de vareja -viral..

Em daniel abrunheiro

Um casal cigano vareja uma oliveira na urbanização Boa Entrada em Loulé..

Em CONTRASENSO

...que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as

Em #poesia

a varar e nem se vareja agora nda d arvordo nems e via qve na svas filas a terra dava...

Em Tears of Heaven

...eram trofeus de guerras dos viriatos, acompanhando as croças, no apanhar vides e na vareja dos olivais!!

Em A Zorra da Boavista
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.
Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.



A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."
Nos exemplos citados, as aspas estão a ser usadas para identificar uma citação e para destacar uma parte do texto. Estes são dois usos possíveis para as aspas, mas o seu emprego simultâneo pode gerar confusão no leitor, que poderá considerar que se trata de uma citação dentro de uma citação. Por este motivo, para tornar mais claro um destaque dentro de uma citação, será aconselhável recorrer a outra maneira de dar destaque gráfico, como o itálico (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei"), o sublinhado (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei"), o negro (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei") ou a combinação de dois ou mais destes destaques gráficos (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos casos expressos em lei").

Não é, no entanto, incorrecta a utilização de aspas dentro de aspas, devendo haver o cuidado de fechar cada um dos conjuntos de aspas, mesmo que isso origine sinais repetidos (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei""); nestes casos, poderá optar pelo uso de aspas diferentes (ex.: "Nos casos do art. 41 há referência aos «casos expressos em lei»").


pub

Palavra do dia

me·lo·fi·li·a me·lo·fi·li·a


(melo- + -filia)
nome feminino

Gosto pela música. = MELOMANIA, MUSICOFILIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vareja [consultado em 01-10-2022]