Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

vareja

varejavareja | n. f. | adj. f. n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de varejarvarejar
2ª pess. sing. imp. de varejarvarejar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·re·ja |â| ou |ê| ou |âi|va·re·ja |ê|


nome feminino

1. Ovo da mosca varejeira ou a própria mosca.

adjectivo feminino e nome feminino
adjetivo feminino e nome feminino

2. Diz-se de ou a mosca varejeira.


pôr vareja em alguém
Caluniar essa pessoa.


va·re·jar va·re·jar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Agitar ou sacudir com vara.

2. [Figurado]   [Figurado]  Varrer com descargas de artilharia ou de fuzilaria.

3. Fustigar, sacudir.

4. Dar varejo, revoltar.

5. Medir às varas.

verbo intransitivo

6. [Pouco usado]   [Pouco usado]  Bater, disparar tiros.

7. [Brasil]   [Brasil]  Atirar, deitar fora.

8. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Oscilar; vergar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vareja" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Os chinocas comem morcegos carregadinhos de vareja -viral..

Em daniel abrunheiro

Um casal cigano vareja uma oliveira na urbanização Boa Entrada em Loulé..

Em CONTRASENSO

...que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as

Em #poesia

a varar e nem se vareja agora nda d arvordo nems e via qve na svas filas a terra dava...

Em Tears of Heaven

...eram trofeus de guerras dos viriatos, acompanhando as croças, no apanhar vides e na vareja dos olivais!!

Em A Zorra da Boavista
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.
A pronúncia das palavras em português não obedece, em geral, a critérios de correcção, pois não se trata de uma pronúncia correcta ou incorrecta, mas de variações de pronúncia relacionadas com o dialecto ou o sociolecto do falante. Algumas obras lexicográficas contêm transcrições ou indicações de pronúncia (ou de ortoépia), que mais não são do que referências, e que, como tal, não podem ser tomadas como normativas ou vinculativas.

No caso da palavra bolor, parecem ser consideradas correctas as pronúncias do segundo o como [o] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ô de ardor ou Timor) ou como [ɔ] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ó de pior ou pó), ainda que a pronúncia com o som ô seja estatisticamente mais frequente. Assim, por um lado, o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra, Coimbra Editora, 1966) e o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto, Porto Editora, 2004) indicam as duas fonéticas, enquanto o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO (Lisboa, Âncora, 2001), o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Verbo, 2001) e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) assinalam apenas a pronúncia ô.

Pelo que foi acima apontado, a dúvida colocada diz respeito à qualidade da vogal fonética que corresponde à ortografia, e não a uma acentuação diferente (em ambas as pronúncias, trata-se da mesma sílaba acentuada, bolor). Uma vogal ortográfica (, por exemplo) pode, no português europeu, corresponder a diversas vogais fonéticas (ex.: [u], em bolor), [o] ou [ɔ], em bolor). Esta qualidade da vogal é geralmente fixa em cada palavra (normalmente, o mesmo falante não oscila entre [o] ou [ɔ], em bolor), mas pode alterar-se quando, numa palavra derivada, a sílaba dessa vogal passa de tónica a átona (ex.: bolor [o] ou [ɔ] > bolorento [u]).




Qual é o grau superlativo absoluto sintético de mal?
Alguns advérbios também apresentam graus comparativo (de superioridade e de inferioridade) e superlativo, que se formam por processos análogos aos dos adjectivos. Assim, e como poderá constatar nos capítulos Grau dos advérbios (normal e comparativo) e Grau dos advérbios (normal e superlativo) da Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o superlativo absoluto sintético de mal é pessimamente.
pub

Palavra do dia

ni·ví·co·la ni·ví·co·la


(latim nix, nivis, neve + -cola)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

Que vive em região em que há neve (ex.: espécies nivícolas).

Confrontar: vinícola.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/vareja [consultado em 19-01-2022]