PT
BR
    Definições



    mosca

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    moscamosca
    |ô| |ô|
    ( mos·ca

    mos·ca

    )
    Imagem

    Designação comum a diversos insectos dípteros, de diversas famílias.


    nome feminino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Designação comum a diversos insectos dípteros, de diversas famílias.Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Pessoa importuna ou enfadonha.

    3. Sinal preto postiço no rosto.

    4. Pinta, sinal.

    5. Ponto negro no centro de um alvo. = MUCHE

    6. Porção de pêlos isolados abaixo do centro do lábio inferior do homem.

    7. [Costura] [Costura] Conjunto de pontos fortes com que se remata uma costura.

    8. [Viticultura] [Viticultura] Vara (de videira) torcida para se atar ao pé da cepa.

    9. [Popular] [Popular] Dinheiro.

    10. [Brasil] [Brasil] Pateta, moleirão.


    nome de dois géneros

    11. Espião da polícia. = BUFO


    andar às moscas

    Levar vida ociosa.

    às moscas

    Vazio ou com pouca frequência (ex.: a loja está às moscas; o recinto ficou às moscas).

    cavalo mosca

    Cavalo de pequena estatura.

    comer mosca

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não perceber. = MOSCAR

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser enganado. = MOSCAR

    ficar mosca

    Ficar furioso, danar-se.

    moscas volantes

    [Medicina] [Medicina]  Perturbação visual em que se observam imagens de pontos, de pequenas manchas ou de filamentos. = MIIODOPSIA, MIODESOPSIA

    na mosca

    No objectivo certo ou no alvo pretendido (ex.: acertar na mosca).

    ouvir (voar) uma mosca

    Fazer um silêncio profundo.

    papar mosca

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que comer mosca.

    papar moscas

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estar boquiaberto, sem fazer nada.

    etimologiaOrigem: latim musca, -ae.
    Significado de moscaSignificado de mosca

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: mossa.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:enxame, moscaria, mosquedo, mosqueiro, nuvem.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mosca" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?