PT
BR
    Definições



    trespasso

    A forma trespassopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trespassartrespassar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trespassotrespasso
    ( tres·pas·so

    tres·pas·so

    )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de trespassar. = TRESPASSE

    2. Jejum observado por católicos, em memória da morte de Cristo.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de trespassar.
    Significado de trespassoSignificado de trespasso

    Secção de palavras relacionadas

    trespassartrespassar
    ( tres·pas·sar

    tres·pas·sar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

    2. Varar ou furar de lado a lado.

    3. Atravessar, transpor, ultrapassar.


    verbo transitivo

    4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

    5. Atingir fortemente.

    6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIRACATAR

    7. Traduzir ou copiar.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    etimologiaOrigem: tres- + passar.
    Significado de trespassarSignificado de trespassar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trespasso" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?