PT
BR
    Definições



    trespasso

    A forma trespassopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de trespassartrespassar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trespassotrespasso
    ( tres·pas·so

    tres·pas·so

         )


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de trespassar. = TRESPASSE

    2. Jejum observado por católicos, em memória da morte de Cristo.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de trespassar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trespassoSignificado de trespasso
    trespassartrespassar
    ( tres·pas·sar

    tres·pas·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

    2. Varar ou furar de lado a lado.

    3. Atravessar, transpor, ultrapassar.


    verbo transitivo

    4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

    5. Atingir fortemente.

    6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

    7. Traduzir ou copiar.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    etimologiaOrigem: tres- + passar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trespassarSignificado de trespassar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trespasso" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?

    Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
    1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
    Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
    2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
    Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
    A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
    PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».



    Palavra do dia

    ritidomaritidoma
    ( ri·ti·do·ma

    ri·ti·do·ma

         )


    nome masculino

    [Botânica] [Botânica] Conjunto das camadas externas de tecidos mortos dos caules e das raízes das árvores (ex.: a cortiça é o ritidoma do sobreiro e a corcódea o ritidoma do pinheiro; ritidoma escamoso; ritidoma liso).

    etimologiaOrigem: grego rhutídoma, -atos, ruga.

    Secção de palavras relacionadas