PT
BR
Pesquisar
Definições



sarabandas

A forma sarabandasé [feminino plural de sarabandasarabanda].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sarabandasarabanda
( sa·ra·ban·da

sa·ra·ban·da

)


nome feminino

1. Antiga dança popular de origem espanhola, de andamento rápido, com meneios desenvoltos e enérgicos, acompanhada por castanholas, surgida no século XVI.

2. Dança nobre, decorrente dessa dança popular, de andamento lento e elegante, comum nas cortes barrocas dos séculos XVII e XVIII.

3. [Música] [Música] Composição musical em compasso ternário que acompanha essa dança.

4. [Figurado] [Figurado] Volta, rodopio, cabriola.

5. [Figurado] [Figurado] Grande movimentação ou actividade intensa (ex.: da janela, assistia à sarabanda de figuras que cruzavam a praça). = AGITAÇÃO, AZÁFAMA, RODA-VIVA, RODOPIO

6. [Figurado] [Figurado] Quantidade ou série desordenada de elementos diferentes (ex.: uma sarabanda de temas).

7. [Informal] [Informal] Repreensão severa (ex.: levar uma sarabanda). = ESFREGA, SABONETE, SERMÃO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: GERIBANDA, SARIBANDA, ZERIBANDA

etimologiaOrigem etimológica:espanhol zarabanda.
sarabandassarabandas

Auxiliares de tradução

Traduzir "sarabandas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.