PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "remiu-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remição | n. f.

    Ato ou efeito de remir ou de se remir....

    retrato | adj. | n. m.

    Retraído....

    penitenciar | v. tr. | v. pron.

    Impor penitência a....

    redimir | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

    Obter novamente....

    remir | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

    Adquirir de novo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?



    Palavra do dia