PT
BR
    Definições



    observação

    A forma observaçãopode ser [derivação feminino singular de observarobservar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    observaçãoobservação
    ( ob·ser·va·ção

    ob·ser·va·ção

    )


    nome feminino

    1. Acto de ver ou de olhar com atenção; de considerar; de examinar; de notar.

    2. Atenção.

    3. Exame.

    4. Nota; reflexão explicativa.

    5. Advertência.

    6. Admoestação.

    7. Observância.

    etimologiaOrigem: latim observatio, -onis.
    Significado de observaçãoSignificado de observação

    Secção de palavras relacionadas

    observarobservar
    ( ob·ser·var

    ob·ser·var

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Olhar atentamente para algo, para alguém ou para si próprio. = ANALISAR, EXAMINAR, VER


    verbo transitivo

    2. Seguir as diversas fases de; acompanhar com interesse técnico ou científico.

    3. Espiar, espreitar.

    4. Dar atenção a algo ou alguém para tirar determinada conclusão (ex.: observou que era possível fazer a tarefa de forma mais eficiente; fomos observar a nova tecnologia). = CONSTATAR, NOTAR, PERCEBER, VERIFICARIGNORAR

    5. Fazer notar ou chamar a atenção para algo (ex.: observou que havia riscos que tinham de ser ponderados).

    6. Ponderar, objectar.

    7. Obedecer a ou cumprir fielmente uma norma, uma regra, um preceito ou afim (ex.: observar a lei). = GUARDAR, RESPEITARDESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR, TRANSGREDIR, VIOLAR


    verbo pronominal

    8. Ser circunspecto; não proceder sem reflectir.

    etimologiaOrigem: latim observo, -are.
    Significado de observarSignificado de observar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "observação" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?