Significado de caixÃo

    ( cai·xão

    cai·xão

         )

    nome masculino

    1. Caixa grande.

    2. Caixa comprida, destinada a conter o corpo de um defunto que vai ser enterrado ou cremado. = ATAÚDE, ESQUIFE, FÉRETRO, TUMBA, URNA

    3. Caixa para munições de artilharia.

    4. Caixa de pólvora que se mete na mina.

    5. [Engenharia] [Engenharia] Molde para revestimento de betão.

    6. [Engenharia] [Engenharia] Estrutura de betão, usada como elemento estrutural em construções submersas e posteriormente preenchida com areia ou blocos maciços (ex.: quebra-mar de caixão vertical).

    7. [Náutica] [Náutica] Espaço entre a almeida e a cabeça do leme.


    de caixão à cova

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Muito grande em grau ou intensidade; muito forte (ex.: ele estava com uma bebedeira de caixão à cova).

    etimologiaOrigem:caixa + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caixÃo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ilharga | n. f.

    Cada uma das partes laterais inferiores do ventre....

    garepe | n. m.

    Caixão sem tampa, feito de paus grossos, para transportar louça....

    paletó | n. m.

    Casaco curto, geralmente com botões, que se usa por cima de outra roupa....

    esquife | n. m.

    Pequena embarcação ao serviço de outra maior....

    ataúde | n. m.

    Caixa comprida, destinada a conter o corpo do defunto que vai ser enterrado ou cremado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "caixÃo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

      Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: capelina