PT
BR
Pesquisar
Definições



esquife

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esquifeesquife
( es·qui·fe

es·qui·fe

 )


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Pequena embarcação ao serviço de outra maior. = BATEL, BOTE

2. [Náutica] [Náutica] Embarcação desportiva a remos. = GUIGA

3. Caixão funerário. = ATAÚDE, FÉRETRO, TUMBA

4. Pequeno leito modesto. = CATRE

etimologiaOrigem etimológica:italiano schifo, do lombardo skif.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esquife" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).



Palavra do dia

judoístajudoísta
( ju·do·ís·ta

ju·do·ís·ta

 )
Imagem

BrasilBrasil

DesportoEsporte

Pessoa que pratica judo.


nome de dois géneros

[Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Pessoa que pratica judo. = JUDOCA

etimologiaOrigem etimológica:judo + -ista.