Significado de Registado

A forma Registadopode ser [masculino singular particípio passado de registarregistrar] ou [adjectivoadjetivo].

registadoregistrado

|ô| |ô|

( re·gis·ta·do

re·gis·tra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se registou.

2. Que está incrito num registo.

3. Que está incrito no seguro do correio (ex.: carta registada).

Origem:particípio de registar.

Grafia no Brasil:registrado.

Grafia no Brasil:registrado.

Grafia em Portugal:registado.

Grafia em Portugal:registado.

registarregistrar

( re·gis·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Inscrever ou inscrever-se num registo (ex.: foram registar o recém-nascido; deve registar-se no hotel, à chegada).

2. Fornecer dados pessoais para ficar inscrito em alguma coisa ou associado a um serviço (ex.: é preciso registar o programa para ter apoio técnico; registou-se no site).

verbo transitivo

3. Tomar nota ou assentar algo, por escrito ou na memória, para não esquecer ou para servir de argumento quando necessário.

5. Fazer inscrever uma carta ou remessa postal no seguro do correio.

6. Marcar com regularidade as observações meteorológicas, a marcha de certos contadores, etc.

7. Declarar na alfândega. = LEALDAR

8. [Marinha] [Marinha] Matricular (um navio).

9. [Marinha] [Marinha] Visitar (um navio) para verificar se o que transporta está de acordo com os documentos comprovativos.

Origem:registo + -ar.

Grafia no Brasil:registrar.

Grafia no Brasil:registrar.

Grafia em Portugal:registar.

Grafia em Portugal:registar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Registado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Registando Registados Revistado Registador Registada Registar Rebitado

Palavras vizinhas

regis ad exemplar registabilidade registação

registado

registador registadora registal

Esta palavra no dicionário

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

apontado | adj.

Registado....

ascrito | adj.

Registado; numerado....

averbado | adj.

Que se averbou, que se registou por meio de verba....

tocográfico | adj.

Relattivo a tocografia ou a tocógrafo (ex.: registo tocográfico)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

acentuação de advérbios terminados em -mente e de formas do presente do conjuntivo

Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.

Ver todas