Significado de Recorde-lhe

A forma Recorde-lhepode ser [masculino e feminino de recorderecorde], [masculino singular de recorderecorde], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar], [terceira pessoa singular do imperativo de recordarrecordar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de recordarrecordar].

recordarrecordar

( re·cor·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer vir à memória. = LEMBRAR, REMEMORAR ≠ DESLEMBRAR, ESQUECER, OBLITERAR, OLVIDAR

verbo intransitivo

2. [Antigo] [Antigo] Acordar.

verbo pronominal

3. Lembrar-se.

Origem:latim recordo, -are.

|rècórde| |rècórde|

( re·cor·de

)

nome masculino

1. Proeza desportiva oficialmente verificada e que supera tudo o que até então se tinha feito no mesmo género.

2. [Por extensão] [Por extensão] Resultado que supera tudo o que tinha sido já obtido num género qualquer.

adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

3. Que ultrapassa o que foi feito; que atinge o máximo das possibilidades (ex.: número recorde; valores recorde).

bater o recorde

•Ultrapassar o precedente.

deter um recorde

•Ter conseguido estabelecer ou bater um recorde.

estabelecer um recorde

•Conseguir aquilo que jamais tinha sido verificado.

em tempo recorde

• [Informal] • [Informal] Em muito pouco tempo.

Origem:inglês record.

Plural: recordes.

Plural: recordes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recorde-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recordei-lhe Recordem-lhe Recordes-lhe Recorre-lhe Recordo-lhe Recorda-lhe Recorte-lhe

Palavras vizinhas

recordatório recordável recorde récorde recordista recordo reco-reco

Esta palavra no dicionário

recordativo | adj.

Que faz recordar....

reminiscente | adj. 2 g.

Que lembra ou faz lembrar....

magni nominis umbra | loc.

Usa-se a propósito de homens que tiveram um momento de glória e dos quais resta recordação apagada; é expressão de Lucano alusiva a Pompeu, que perdeu, sob a toga, as virtudes guerreiras (também em Séneca, o Trágico)....

qui nescit dissimulare, nescit regnare | loc.

Máxima digna de Maquiavel, e que recorda a frase de Talleyrand: A palavra foi dada ao homem para dissimular o seu pensamento....

indocti discant et ament meminisse periti | loc.

Verso que serve de epígrafe a grande número de obras e de trabalhos didáticos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

que - complemento directo

Na frase O colar que eu vi era magnífico, o que, sendo um pronome relativo, tem uma função sintáctica. Neste caso, será a de nome predicativo do sujeito ou a de complemento directo?

Ver todas