Significado de Recolherem-No

A forma Recolherem-Nopode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de recolherrecolher] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de recolherrecolher].

recolherrecolher

|ê| |ê|

( re·co·lher

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colher para si. = GUARDAR

2. Reunir coisas dispersas.

3. Pesquisar para juntar dados ou informação. = COLHER, COLIGIR, COMPILAR

4. Dar acolhimento a. = ACOLHER

5. Receber em recompensa.

6. Encurtar, encolher.

7. Puxar para si.

8. Guardar ou dobrar o que está esticado ou estendido (ex.: recolher as velas).

9. Tirar da circulação (ex.: recolher uma moeda).

10. [Figurado] [Figurado] Deduzir, inferir.

verbo intransitivo

11. Voltar para casa.

verbo pronominal

12. Regressar (a casa, à terra).

13. Refugiar-se.

14. Concentrar-se, reconcentrar-se.

15. Desaparecer da superfície para operar no interior do corpo.

16. Retirar-se para os seus aposentos.

17. Encerrar-se.

nome masculino

18. Hora em que os soldados têm de regressar ao quartel.

19. Hora em que alguém deve voltar a casa ou a determinado local.

recolher obrigatório

•Proibição, determinada como medida excecional por governo ou autoridade, de permanecer na rua a partir de determinada hora.

Origem:latim recolligo, -ere, ajuntar, reunir de novo, reunir, retomar, recuperar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recolherem-No" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recolherem-Mo Recolheram-No Recolherem-Na Recolherem-Nos Recolherem-To Recolherem-Me Recolherem-Mos

Palavras vizinhas

recolhedor recolheito recolhença recolher recolhida recolhidamente recolhido

Esta palavra no dicionário

arrecadado | adj.

Guardado, recolhido....

desabelho | adj.

Diz-se dos enxames que, expulsos do cortiço, se recolhem noutro....

laterício | adj.

Feito de tijolo ou de ladrilho (ex.: recolha de material laterício)....

pio | adj.

Inclinado à piedade....

recatado | adj.

Que não quer dar nas vistas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas