Significado de QUITE-VOS

A forma QUITE-VOSpode ser [masculino e feminino singular de quitequite], [masculino singular de quitequite], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de quitarquitar], [terceira pessoa singular do imperativo de quitarquitar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de quitarquitar].

( qui·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Pagar ou satisfazer uma dívida, um encargo ou uma obrigação; tornar ou ficar quite (ex.: já quitou a dívida; a empresa quitou-se das suas obrigações legais). = DESOBRIGAR, LIVRAR, REMITIR

2. Evitar situação desagradável ou insedejável. = LIVRAR, POUPAR

3. Dissolver ou dissolver-se um casamento ou união afim (ex.: quitou o cônjuge; quitou-se do marido). = DESQUITAR-SE, DIVORCIAR-SE

4. Separar ou separar-se de.

verbo transitivo

5. Fazer quitação de.

6. Apoderar-se de ou retirar algo. = TIRAR

7. Não autorizar o acesso a ou determinada ação. = IMPEDIR, TOLHER, VEDAR

8. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Escusar de.

Origem:francês quitter, do latim quieto, -are, acalmar, aquietar.

( qui·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Origem:inglês kit, conjunto, conjunto de peças + -ar.

( qui·te

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Livre de dívida; desobrigado.

2. Pago.

3. Desquitado; divorciado; separado.

nome masculino

4. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Ato pelo qual o toureiro intervém na perseguição que o animal faz a algum companheiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "QUITE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

QUITES-VOS QUITEI-VOS QUITEM-VOS QUIETE-VOS QUITO-VOS QUITA-VOS QUINE-VOS

Palavras vizinhas

quite quitenho quiteta quiti quitina quitinete quitinizar

Esta palavra no dicionário

quito | adj.

Quite....

quitativo | adj.

Relativo a quitação ou que serve para fazer quitação (ex.: entrega quitativa, processo quitativo)....

quitado | adj.

Que se quitou....

solto | adj.

Que se soltou....

remição | n. f.

Ato ou efeito de remir ou de se remir....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

Ver todas