Significado de casamento

    A forma casamentopode ser [derivação masculino singular de casarcasar] ou [nome masculino].

    ( ca·sa·men·to

    ca·sa·men·to

         )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de casar.

    2. Contrato de união ou vínculo entre duas pessoas que institui deveres conjugais. = MATRIMÓNIO

    3. Cerimónia ou ritual que efetiva esse contrato ou união. = BODA

    4. [Figurado] [Figurado] União, associação, vínculo (ex.: um casamento entre a estética e a funcionalidade).

    5. [Regionalismo] [Regionalismo] Passa de figo recheada com pedaços de noz ou de outros frutos secos.


    casamento branco

    •Casamento em que não houve relações sexuais entre os cônjuges.

    casamento de inclinação

    •Casamento determinado pelo amor.

    casamento de mão esquerda

    •Estado de duas pessoas que mantêm uma relação amorosa e vivem juntas sem estarem casadas. = CONCUBINATO, MANCEBIA

    etimologiaOrigem:casar + -mento.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ca·sar

    ca·sar

         )

    verbo transitivo

    1. Unir por casamento.

    2. [Brasil] [Brasil] Fazer uma aposta. = APOSTAR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    3. Unir-se por casamento.

    4. [Figurado] [Figurado] Condizer, combinar.

    etimologiaOrigem:casa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de casamento

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "casamento" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    alongado | adj.

    Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....

    casadouro | adj.

    Que tem idade para casar....

    comprometido | adj.

    Que tem uma relação de casamento ou de namoro com alguém....

    contanto | adv.

    Usado na locução conjuncional condicional contanto que....

    dioico | adj.

    Que tem as flores masculinas e as flores femininas em pés diferentes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "casamento" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Qual das expressões é a correcta: de forma a ou por forma a? Caso ambas estejam correctas, qual a diferença entre elas e quando usar uma ou outra?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil