Significado de PACIENTES

A forma PACIENTESé [masculino e feminino plural de pacientepaciente].

pacientepaciente

( pa·ci·en·te

)

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO

2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO

4. Que não desiste. = PERSEVERANTE, PERSISTENTE ≠ IMPERSISTENTE, VOLÚVEL

nome de dois géneros

5. Pessoa que vai sofrer a pena de morte. = PADECENTE

6. Qualquer pessoa sujeita a tratamentos ou cuidados médicos. = DOENTE

nome masculino

7. [Filosofia] [Filosofia] O que recebe ou sofre a ação de um agente.

8. [Gramática] [Gramática] O complemento direto do verbo; o sujeito do verbo passivo. (Contrapõe-se a agente.)

paciente zero

• [Medicina] • [Medicina] O primeiro indivíduo a ser contaminado por um agente patogénico e que se crê ser o primeiro portador de uma doença transmissível ou epidemia.

Origem:latim patiens, -entis.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PACIENTES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PACIENTE PACENSES PACIÊNCIAS PACIÊNCIA PACOTES PACENSE

Palavras vizinhas

paciencioso pacientar pacientemente paciente pacificação pacificado pacificador

Esta palavra no dicionário

autoplástico | adj.

Da autoplastia ou a ela relativo....

longânime | adj. 2 g.

Que tem longanimidade; bondoso; corajoso; paciente; sofredor....

pregresso | adj.

Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

resignado | adj.

Que se resignou ou a que se resignou....

sofrido | adj.

Que sofreu ou sofre....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "PACIENTES" nas notícias

Dúvidas linguísticas

semiótica

Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas