PT
BR
Pesquisar
Definições



tranquilamente

A forma tranquilamentepode ser [derivação de tranquilotranqüilotranquilo] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tranquilamentetranqüilamentetranquilamente
|qüi| |qüi| |qüi|
( tran·qui·la·men·te

tran·qüi·la·men·te

tran·qui·la·men·te

)


advérbio

De modo tranquilo.

etimologiaOrigem etimológica:tranquilo + -mente.

grafiaGrafia no Brasil:tranqüilamente.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilamente.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilamente.
grafiaGrafia em Portugal:tranquilamente.
tranquilotranqüilotranquilo
|qüí| |qüí| |qüí|
( tran·qui·lo

tran·qüi·lo

tran·qui·lo

)


adjectivoadjetivo

1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADOAGITADO, TURBULENTO

3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGUROINCERTO

4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENOINQUIETO, PREOCUPADO

etimologiaOrigem etimológica:latim tranquillus, -a, -um.

grafiaGrafia no Brasil:tranqüilo.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilo.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo.
grafiaGrafia em Portugal:tranquilo.
tranquilamentetranquilamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilamente" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".