Mais pesquisadas do dia

tranquilamente

A forma tranquilamentepode ser [derivação de tranquilotranqüilotranquilo] ou [advérbio].

tranquilamentetranqüilamentetranquilamente

|qüi| |qüi| |qüi|

( tran·qui·la·men·te

tran·qüi·la·men·te

tran·qui·la·men·te

)

advérbio

De modo tranquilo.

Origem etimológica:tranquilo + -mente.

Grafia no Brasil:tranqüilamente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilamente.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilamente.

Grafia em Portugal:tranquilamente.

tranquilotranqüilotranquilo

|qüí| |qüí| |qüí|

( tran·qui·lo

tran·qüi·lo

tran·qui·lo

)

adjectivoadjetivo

1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGURO ≠ INCERTO

4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENO ≠ INQUIETO, PREOCUPADO

Origem etimológica:latim tranquillus, -a, -um.

Grafia no Brasil:tranqüilo.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilo.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo.

Grafia em Portugal:tranquilo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tranquilamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

tranquibérnia tranquiberniar tranquibernice

tranquilamente

tranquilha tranquilheiro tranquilidade

Anagramas

tranqüilamente

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio só e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.

Ver todas