Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sofrido

sofridosofrido | adj.
masc. sing. part. pass. de sofrersofrer
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

so·fri·do so·fri·do


(particípio de sofrer)
adjectivo
adjetivo

1. Que sofreu ou sofre.

2. Resignado; paciente.


so·frer |ê|so·frer |ê|

- ConjugarConjugar

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar, padecer com resignação e paciência; tolerar.

2. Passar por.

3. Admitir.

4. Ter pesar.

verbo pronominal

5. Conter-se; reprimir-se; dissimular o sofrimento.

nome masculino

6. [Brasil]   [Brasil]  Ave cujo canto imita a pronúncia do seu nome.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sofrido" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

aparenta ter sofrido uma morte violenta..

Em www.ultraperiferias.pt

Até ao momento, na liga espanhola realizou 10 jogos, tendo sofrido oito golos..

Em O INDEFECTÍVEL

, não há sinais de que a vítima tenha sofrido violência..

Em Caderno B

POIS O NOSSO AMIGO MACRON TEM SOFRIDO DA PARTE DOS FRANCESES CRITICAS SEM FIM, VEXAMES , INSULTOS , DESMANDOS DE TODA...

Em Reencontros

Presidência, defendeu o legado da Lava Jato e atacou Jair Bolsonaro, de quem teria sofrido boicote, além do ex-presidente Lula, a quem condenou e prendeu, o retirando da corrida...

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sofrido [consultado em 01-12-2021]