Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

contaminado

contaminadocontaminado | adj.
masc. sing. part. pass. de contaminarcontaminar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

con·ta·mi·na·do con·ta·mi·na·do


adjectivo
adjetivo

Corrompido, infectado, contagiado, viciado. (Em energia nuclear, diz-se que uma substância está contaminada quando uma impureza radioactiva se mistura com essa substância.)


con·ta·mi·nar con·ta·mi·nar

- ConjugarConjugar

(latim contamino, -are, misturar, manchar pelo contacto, sujar, contagiar, corromper, alterar)
verbo transitivo e pronominal

1. Transmitir ou apanhar infecção ou doença (ex.: adoeceu, mas não contaminou a família; não sabe como se contaminou). = CONTAGIAR, INFECTAR

verbo transitivo

2. Alterar o que é puro ou respeitável, por contacto vil ou pestilento. = MANCHAR, POLUIR, SUJARPURIFICAR

3. Alterar para um estado ética ou moralmente negativo. = CORROMPER, PERVERTER

4. Comunicar alguma doença, mal ou vício. = INFECCIONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "contaminado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...e comum numa carreira como do realizador e comercialmente o filme acabou por ficar contaminado por esta receção pouco interessante, acabando por ficar algo escondido na panoplia de projetos...

Em Bateman's critics

20 Vamos somente prescrever que eles evitem o que está contaminado pelos

Em Blog da Sagrada Família

...neo-realista cinematográfico, uma que influenciou incontáveis realizadores, de Truffaut a Loach, num realismo cruel contaminado e corrompido pela fúria e pela revolta de um homem injustiçado pelos

Em Cinema Notebook

sistemas de combustível estavam contaminados com partículas esféricas..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...estava na casa da avó, o pai foi até lá mesmo sabendo que estava contaminado com Covid..

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Ao consultar terebentina fui surpreendido com a variante terebintina. Qual é a soletração certa?
Ambas as grafias terebintina e terebentina são possíveis e estão registadas, por exemplo, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa (12 vol., Porto: Amigos do Livro Editores, 1981) e no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001).

A grafia terebintina está mais próxima do étimo latino (terebinthus = terebinto), razão pela qual alguns dicionários optaram pela sua inclusão em detrimento de terebentina, que está mais próxima do vocábulo francês (térébenthine). Pesquisas em corpora e em motores de busca na Internet revelam uma maior tendência dos falantes para o uso de terebintina, o que parece confirmar a opção dos dicionários.




O termo mensualização (exprimir uma acção mensal) existe?
O substantivo mensualização, apesar de não se encontrar registado em dicionários de língua portuguesa, é aparentemente bastante usual, sobretudo na área de contabilidade e finanças, a julgar pelas pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da internet. Esta palavra deriva do adjectivo mensual, que tem origem no latim tardio mensualis, partilhando esta raiz com o adjectivo mensal, usado com mais frequência pelos falantes do português. Através da adjunção do sufixo -izar ao adjectivo mensual, criou-se o verbo mensualizar (com o significado “conferir peridiocidade mensal”), que por sua vez deu origem ao substantivo mensualização, pela aposição do sufixo -ção.
pub

Palavra do dia

si·na·lag·má·ti·co si·na·lag·má·ti·co


(grego sunallagmatikós, -ê, -ón, relativo a contrato)
adjectivo
adjetivo

[Jurídico, Jurisprudência]   [Jurídico, Jurisprudência]  Que liga mutuamente dois contraentes (ex.: contrato sinalagmático; relação sinalagmática). = BILATERAL

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/contaminado [consultado em 23-05-2022]