pub

contaminado

contaminadocontaminado | adj.

masc. sing. part. pass. de contaminarcontaminar

con·ta·mi·na·do con·ta·mi·na·do

adjectivo

adjetivo

Corrompido, infectado, contagiado, viciado. (Em energia nuclear, diz-se que uma substância está contaminada quando uma impureza radioactiva se mistura com essa substância.)

con·ta·mi·nar con·ta·mi·nar

- ConjugarConjugar
(latim contamino, -are, misturar, manchar pelo contacto, sujar, contagiar, corromper, alterar)

verbo transitivo e pronominal

1. Transmitir ou apanhar infecção ou doença (ex.: adoeceu, mas não contaminou a família; não sabe como se contaminou). = CONTAGIAR, INFECTAR

verbo transitivo

2. Alterar o que é puro ou respeitável, por contacto vil ou pestilento. = MANCHAR, POLUIR, SUJAR ≠ PURIFICAR

3. Alterar para um estado ética ou moralmente negativo. = CORROMPER, PERVERTER

4. Comunicar alguma doença, mal ou vício. = INFECCIONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "contaminado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

container contaminabilidade contaminação contaminado contaminador contaminadoramente contaminante

Esta palavra no dicionário

Ver mais

contagiar contaminado contaminável desenviolar eivar empestar gafar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Para reduzir a disseminação de contaminação radioativa após o acidente, o solo contaminado foi escavado e armazenados em áreas fechadas que eram chamados de "cemitério da terra"..
Em Geopedrados

...são mortais, mas viveram muito em Eox ou sofreram um evento que poderia tê-los contaminado com energia negativa ou não-vida..
Em confrariadearton.blogspot.com

em todo o mundo, incluindo o cardeal Freire, que é o segundo brasileiro contaminado pelo vírus..
Em Blog da Sagrada Família

base rebate críticas Zero Hora Mourão acha que Queiroga saiu do Brasil já contaminado e pede respeito às normas
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Tudo quanto ali aprendi ficou saborosamente contaminado
Em De Rerum Natura

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

implementador

Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?

O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).

plural de cor de laranja

Qual o plural de "cor de laranja"?

A locução cor de laranja pode ser usada como adjectivo ou como substantivo masculino, como pode verificar no Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa.

Como adjectivo, a locução não flexiona, sendo usada a mesma forma para o masculino e para o feminino, tanto no singular como no plural (ex.: casaco cor de laranja; blusa cor de laranja; sandálias cor de laranja; sapatos cor de laranja).

Como substantivo masculino (ex.: o cor de laranja fica-lhe bem), a locução admite a forma plural cores de laranja (ex.: era grande a diversidade de cores de laranja).

A explicação acima aplica-se também ao substantivo cor-de-rosa (hifenizado com ou sem a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), que não admite flexão como adjectivo (ex.: fitas cor-de-rosa), mas flexiona como substantivo (ex.: o artigo existe em vários cores-de-rosa diferentes). No entanto, é de referir que os dicionários e vocabulários brasileiros consultados consagram a classificação de substantivo masculino de dois números para cor-de-rosa, o que quer dizer que no Brasil o substantivo é invariável (ex.: o artigo existe em vários cor-de-rosa diferentes). A mesma lógica poderá ser aplicada à locução cor de laranja no português do Brasil.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar
(a- + broquel + -ar)

verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado] [Figurado] Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR

SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub