Significado de Marimba-ta

A forma Marimba-tapode ser [feminino singular de marimbamarimba], [segunda pessoa singular do imperativo de marimbarmarimbar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de marimbarmarimbar].

marimbar1marimbar1

( ma·rim·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Jogos] [Jogos] Ganhar o jogo do marimbo.

2. [Informal] [Informal] Burlar, enganar.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Andar vagando, errar sem destino. = VAGABUNDEAR, VAGUEAR

verbo pronominal

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não ligar importância, não fazer caso (ex.: marimbou-se para os exames). = BORRIFAR-SE

Origem:marimbo + -ar.

marimbar2marimbar2

( ma·rim·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Música] [Música] Tocar marimba.

Origem:marimba + -ar.

( ma·rim·ba

)

nome feminino

1. [Música] [Música] Instrumento musical de origem africana, formado por placas de madeira ou de metal que se percutem com baquetas, dispostas em escala sobre ressoadores, que podem ser tubos de madeira, de metal ou cabaças.

2. [Música] [Música] Espécie de tambor dos cafres.

3. [Brasil: Pará] [Brasil: Pará] [Música] [Música] Instrumento de percussão, de origem africana, constituído por metade de uma cabaça presa a um arco de madeira, com um fio de arame retesado que é percutido com uma vara.

= BERIMBAU

4. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] [Música] [Música] Piano desafinado ou de má qualidade.

Origem:quimbundo marimba, tambores.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Marimba-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Marimbai-ta Marimbam-ta Marimbas-ta Marimbar-ta Maromba-ta Marimbo-ta Marimbe-ta

Palavras vizinhas

marimbá marimbador marimbar marimbau marimbeiro marimbista marimbo

Esta palavra no dicionário

sistro | n. m.

Antigo instrumento egípcio composto de um arco atravessado por hastes metálicas soltas que, agitando-se, produziam um som retininte ou chocalhante....

sestro | n. m.

Antigo instrumento egípcio composto de um arco atravessado por hastes metálicas soltas que, agitando-se, produziam um som retininte ou chocalhante....

balufera | n. m.

Espécie de marimba africana....

marimbar | v. intr. | v. pron.

Ganhar o jogo do marimbo....

marimbar | v. intr.

Tocar marimba....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

hora extra

Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?

Ver todas