Significado de FERRA-OS

    A forma FERRA-OSpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de ferrarferrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ferrarferrar].

    ( fer·rar

    fer·rar

         )

    verbo transitivo

    1. Guarnecer de ferro ou de ferragem (ex.: ferrar a porta).

    2. Armar de ferrão ou ponta de ferro.

    3. Pôr ferradura a (ex.: ferrar o cavalo). ≠ DESFERRAR

    4. Marcar com ferro em brasa (ex.: ferrar o gado). = FERRETEAR

    5. Fazer entrar com força ou profundidade (ex.: o gato ferrou as unhas no tapete). = CRAVAR, FIXAR

    6. [Informal] [Informal] Segurar com força (ex.: ferrou-a pelo braço). = AGARRAR

    7. Arremessar ou atingir com ímpeto (ex.: ferrou um murro na mesa). = ATIRAR

    8. Obrigar a aceitar ou a sofrer (ex.: ferrou-lhe uma valente reprimenda). = IMPINGIR, PREGAR

    9. Tornar ferruginoso (ex.: ferrar a água, embebendo-lhe um ferro em brasa).

    10. [Náutica] [Náutica] Colher e amarrar uma vela, um toldo ou uma maca de lona.

    11. [Náutica] [Náutica] Lançar ferro em; descer a âncora em determinado local. = ANCORAR, ATRACAR

    verbo transitivo e pronominal

    12. Principiar com ardor ou intensidade (ex.: ferrou no sono; ferraram-se a dormir).

    13. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Deixar ou ficar em situação difícil ou prejudicial.

    verbo transitivo e intransitivo

    14. Ferir com os dentes (ex.: a tartaruga ferrou o dedo do menino; a cadela ferra?). = MORDER

    15. [Portugal: Madeira, Informal] [Portugal: Madeira, Informal] Ter briga ou luta. = BRIGAR, LUTAR

    verbo pronominal

    16. Ficar preso a uma ideia ou a um sentimento, geralmente com teimosia ou obstinação. = AFERRAR-SE, AGARRAR-SE, APEGAR-SE, FIXAR-SE

    etimologiaOrigem:ferro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FERRA-OS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aferrado | adj.

    Preso com ferro, ancorado....

    alabardino | adj.

    Que tem a forma de ferro da alabarda....

    cianoférrico | adj.

    Diz-se de um ácido composto de ácido cianídrico e cianeto de ferro....

    escócio | adj.

    Da Escócia (diz-se de uma qualidade de ferro ordinário)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "FERRA-OS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.



      Palavra do dia