PT
BR
Pesquisar
Definições



tartaruga

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tartarugatartaruga
( tar·ta·ru·ga

tar·ta·ru·ga

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Réptil anfíbio quelónio caracterizado por dois escudos ósseos que lhe cobrem todo o corpo.


nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Réptil anfíbio quelónio caracterizado por dois escudos ósseos que lhe cobrem todo o corpo.Imagem

2. Substância feita de concha de tartaruga ou semelhante a esta (ex.: óculos de tartaruga).


nome de dois géneros

3. [Popular, Depreciativo] [Popular, Depreciativo] Pessoa velha considerada feia.

etimologiaOrigem etimológica: grego tartaroûkhos, -ón, do Tártaro.
tartarugatartaruga

Auxiliares de tradução

Traduzir "tartaruga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ao pesquisar a palavra BIBLIOTECÁRIO abaixo aparece " (latim bibliothecarius, -ii)". Preciso saber o que significa esse "-ii"?
Na maioria das palavras que derivam de nomes (ou substantivos) latinos, o Dicionário Priberam apresenta esses nomes enunciando-os com o nominativo, seguido de vírgula e da forma do genitivo, representada pela sua terminação. É o caso da etimologia de bibliotecário, em que o latim bibliothecarius corresponde à forma do nominativo e bibliothecarii, representado no dicionário pela terminação -ii, corresponde à forma do genitivo.


Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).



Palavra do dia

carapimcarapim
( ca·ra·pim

ca·ra·pim

 )


nome masculino

1. Cada um dos sapatinhos de lã ou de croché para crianças de colo.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Pequeno saco com que se começa a fabricação dos chamados sapatos de liga ou chinelos de liga.

etimologiaOrigem etimológica: alteração de escarpim.