Significado de ESTOURO-VOS

    A forma ESTOURO-VOSpode ser [masculino singular de estouroestouro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estourarestourar].

    ( es·tou·rar

    es·tou·rar

         )

    verbo intransitivo

    1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

    2. Não poder mais conter-se.

    3. Romper em ralhos, em censuras.

    verbo transitivo

    4. Fazer rebentar.

    5. [Figurado] [Figurado] Irritar.

    6. [Informal] [Informal] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR

    verbo transitivo e intransitivo

    7. [Informática] [Informática] Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aparecer, surgir de repente.

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar prestes a chegar.

    = SinónimoSinônimo geral: ESTOIRAR

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·tou·ro

    es·tou·ro

         )

    nome masculino

    1. Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão.

    2. [Figurado] [Figurado] Sucesso imprevisto; desordem; balbúrdia.

    3. [Informal] [Informal] Bofetada; tapa; pancada.

    4. [Informática] [Informática] O mesmo que crache.

    = SinónimoSinônimo geral: ESTOIRO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de estourar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTOURO-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estouraz | adj. 2 g.

    Que dá estouro; estrepitoso, ruidoso....

    estoiro | n. m.

    O mesmo que estouro....

    estalo | n. m.

    Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc....

    estourada | n. f.

    Ruído de muitos estouros....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESTOURO-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??



      Palavra do dia