PT
BR
Pesquisar
Definições



estouro

A forma estouropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estourarestourar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estouroestouro
( es·tou·ro

es·tou·ro

 )


nome masculino

1. Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão.

2. [Figurado] [Figurado] Sucesso imprevisto; desordem; balbúrdia.

3. [Informal] [Informal] Bofetada; tapa; pancada.

4. [Informática] [Informática] O mesmo que crache.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESTOIRO

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de estourar.
estourarestourar
( es·tou·rar

es·tou·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

2. Não poder mais conter-se.

3. Romper em ralhos, em censuras.


verbo transitivo

4. Fazer rebentar.

5. [Figurado] [Figurado] Irritar.

6. [Informal] [Informal] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR


verbo transitivo e intransitivo

7. [Informática] [Informática] Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aparecer, surgir de repente.

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar prestes a chegar.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESTOIRAR

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
estouroestouro

Auxiliares de tradução

Traduzir "estouro" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).


Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?
Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.



Palavra do dia

sisudosisudo
( si·su·do

si·su·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem siso, juízo ou bom senso. = AJUIZADO, CIRCUNSPECTO, COMEDIDO, PRUDENTE, SENSATO ≠ INSENSATO, LEVIANO

2. Que não ri muito; que mostra semblante reservado ou contraído (ex.: ar sisudo; imagem sisuda). = AUSTERO, CARRANCUDO, CIRCUNSPECTO, GRAVE, RESERVADO, SÉRIO, SEVERO ≠ ALEGRE, RISONHO, SORRIDENTE


nome masculino

3. Indivíduo que mostra siso ou prudência.

4. Indivíduo carrancudo ou reservado.

5. Jogo popular que consiste em duas pessoas se olharem fixamente até uma delas começar a rir.

etimologiaOrigem etimológica: siso + -udo.