Significado de ENCABECES-LHE

A forma ENCABECES-LHEé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de encabeçarencabeçar].

encabeçarencabeçar

( en·ca·be·çar

en·ca·be·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr (a um escrito) as fórmulas do princípio.

2. Unir (duas coisas) pelo topo.

3. Encaixar os topos de uma tábua noutras tábuas transversais.

4. Tornar (um prédio) cabeça de morgado.

5. Deferir a herança de.

6. Dar posse de (prédios) a alguém.

7. Fazer as matrizes; recensear os contribuintes.

8. [Figurado] [Figurado] Meter em cabeça, persuadir; convencer de.

9. [Técnica] [Técnica] Pôr rostos e solas (a um calçado); remontar.

10. Remendar, pondo pedaços novos nos extremos.

11. [Marinha] [Marinha] Remendar as velas coçadas.

verbo intransitivo

12. Tornar-se rijo (o casco do cavalo).

verbo pronominal

13. Alistar-se, fazer-se inscrever como contribuinte.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENCABECES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENCABECEIS-LHE ENCANECES-LHE ENCABECEI-LHE ENCABECE-LHE ENCABECEM-LHE ENCABELES-LHE ENCABEÇAS-LHE

Palavras vizinhas

encabeçado encabeçador encabeçamento encabeçar encabeço encabeira encabeirar

Esta palavra no dicionário

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

encabeço | n. m.

Pedaço de pano com que se encabeçam as velas....

arruada | n. f.

Passeio pelas ruas (ex.: a festa teve início com a arruada do grupo coral)....

sanefa | n. f.

Tira ou estrutura larga, de tecido, de madeira ou de outro material, que se dispõe transversalmente na parte superior de uma cortina, para ornamento ou para esconder a calha ou varão onde correm as cortinas....

posseiro | n. m. | adj. n. m.

Quinhoeiro em quem está encabeçado um prédio indiviso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

paraolímpico / paralímpico

Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?

Ver todas