Significado de Capitulem-nas

A forma Capitulem-naspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de capitularcapitular] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de capitularcapitular].

capitular1capitular1

( ca·pi·tu·lar

ca·pi·tu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Combinar, contratar, mediante condições.

2. Definir ou caracterizar algo ou alguém. = CLASSIFICAR, QUALIFICAR

3. Dividir em capítulos.

4. Reduzir a capítulos.

5. Enunciar ou expor, um a um. = ELENCAR, ENUMERAR, LISTAR

verbo intransitivo

6. Aceitar uma convenção que regula as condições em que um chefe entrega ao inimigo o lugar que defende ou a tropa que comanda; entregar-se por capitulação.

7. Dar-se por vencido. = ENTREGAR-SE, RENDER-SE, SUBMETER-SE

8. [Figurado] [Figurado] Não resistir a pedidos ou a argumentos. = CEDER, RENDER-SE, TRANSIGIR

Origem:latim medieval capitulare, fazer um pacto, do latim capitulum, -i, capítulo, artigo.

capitular2capitular2

( ca·pi·tu·lar

ca·pi·tu·lar

)

Diz-se de ou letra maiúscula ou de letra grande usada muitas vezes para iniciar um capítulo.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a capítulo, assembleia de dignidades eclesiásticas, ou a cabido.

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

2. Que ou quem tem lugar em capítulo ou assembleia de dignidades eclesiásticas. = CAPITULANTE

adjectivo de dois géneros e nome femininoadjetivo de dois géneros e nome feminino

3. [Tipografia] [Tipografia] Diz-se de ou letra maiúscula ou de letra grande usada muitas vezes para iniciar um capítulo.

= VERSAL ≠ MINÚSCULA

capitulares

nome feminino plural

4. [História] [História] Decretos reais e ordenanças emanadas na França medieval, das assembleias nacionais.

Origem:latim capitulare, -is, relativo a capítulo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Capitulem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Capitulem-mas Capitulam-nas Capitulem-nos Capitulem-na Capitulem-tas Capitulem-ma Capitarem-nas

Palavras vizinhas

capitulante capitular capituleiro capituliforme capítulo capiúna capivara

Esta palavra no dicionário

minúscula | n. f.

Letra mais pequena do que a sua correspondente maiúscula e geralmente usada na maior parte do texto, exceto em início de frase e em início de nomes próprios....

provigário | n. m.

Eclesiástico investido nas funções de vigário....

capitulador | n. m.

O que capitula....

maiúscula | n. f.

Letra maior do que a sua correspondente minúscula e geralmente usada apenas em início de frase e em início de nomes próprios....

capitulação | n. f.

Ato ou efeito de capitular....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

comparativo de superioridade e de inferioridade

Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

Ver todas