PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ordenanças" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    ordenança | n. f. | n. 2 g.

    Ordem, mandado, lei....

    capitular | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g. n. f. | n. f. pl.

    Decretos reais e ordenanças emanadas na França medieval, das assembleias nacionais....

    capitão-mor | n. m.

    Autoridade militar que comandava numa cidade ou vila a milícia chamada ordenanças....

    parapegma | n. m.

    Prancha de cobre usada para gravar ordenanças e proclamações e que se afixava num poste, para ser lida pelo público, entre os Antigos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: nini