PT
BR
Pesquisar
Definições



ordenavas

A forma ordenavasé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de ordenarordenar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ordenarordenar
( or·de·nar

or·de·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em ordem.DESORDENAR

2. Dispor por ordem.

3. Transmitir uma ordem.

4. Mandar; decretar.


verbo transitivo e pronominal

5. [Religião católica] [Religião católica] Conferir ou receber ordens sacras (ex.: ordenou-se presbítero; o papa ordenou cinco novos bispos).

etimologiaOrigem etimológica:latim ordino, -are, pôr em ordem, dispor, regular, escrever, compor, classificar, governar, dirigir.

ordenavasordenavas

Auxiliares de tradução

Traduzir "ordenavas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?
Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.




Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.