PT
BR



    Significado de Balanças-lhe

    A forma Balanças-lhepode ser [feminino plural astrónimo de balançabalança], [feminino plural de balançabalança] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de balançarbalançar].

    ( ba·lan·çar

    ba·lan·çar

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer oscilar.

    2. Dar balanço a.

    3. Agitar, dar balanço a (o corpo).

    4. Tornar duvidoso.

    5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro.

    6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR

    7. Equilibrar.

    8. [Contabilidade] [Contabilidade] Fazer o balanço de (contas).


    verbo intransitivo

    9. Oscilar, mover-se de um lado para o outro.

    10. Hesitar.


    verbo pronominal

    11. Dar balanços ao corpo.

    12. Andar no balanço.

    etimologiaOrigem:balanço + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ba·lan·ça

    ba·lan·ça

         )


    nome feminino

    1. Instrumento para pesar.

    2. Equilíbrio, ponderação (ex.: confiamos na balança da justiça).

    3. Relação, comparação ou confronto.

    4. [Astronomia] [Astronomia] Constelação do Zodíaco. (Com inicial maiúscula.) = LIBRA

    5. [Astrologia] [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião. (Geralmente com inicial maiúscula.) = LIBRA


    pesar na balança

    •Ter influência.

    etimologiaOrigem:espanhol balanza, do latim *bilancia, de bilanx, -ncis, balança de dois pratos.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Balanças-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    energético | adj.

    Relativo a energia (ex.: economia energética; fontes energéticas)....

    asinha | adv.

    Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

    aginha | adv.

    Depressa, sem demora....

    balançante | adj. 2 g.

    Que balança (ex.: movimento balançante)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

    Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?



    Palavra do dia