Significado de balancé

    Será que queria dizer balance?

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balancébalancê
    ( ba·lan·cé

    ba·lan·cê

    )
    Imagem

    Brinquedo composto por uma tábua cujas extremidades se elevam e baixam alternativamente a impulso de quem cavalga em cada uma delas.

    nome masculino

    1. [Encadernação] [Encadernação] Máquina em forma de prensa usada pelos encadernadores, com dois planos horizontais aplicados no couro e em outros materiais de revestimento das encadernações para impressão a relevo (ex.: balancé de dourar).

    2. [Indústria] [Indústria] Aparelho mecânico, geralmente com dois planos paralelos, usado para cunhagem de moedas e medalhas ou para corte de materiais ou de formas (ex.: balancé de corte de calçado; balancé de estampagem).

    3. [Dança] [Dança] Passo de dança, durante o qual se balanceia o corpo.

    4. [Popular] [Popular] Bailarico.

    5. Brinquedo composto por uma tábua cujas extremidades se elevam e baixam alternativamente a impulso de quem cavalga em cada uma delas.Imagem = ARRE-BURRINHO, SOBE-E-DESCE

    etimologiaOrigem:francês balancé.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:balancê.
    grafiaGrafia no Brasil:balancê.
    grafiaGrafia em Portugal:balancé.
    grafiaGrafia em Portugal:balancé.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balancé" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    sobe-e-desce | n. m. 2 núm.

    Movimento constante de subir e descer....


    Brinquedo composto por uma tábua cujas extremidades se elevam e baixam alternativamente a impulso de quem cavalga em cada uma delas....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "balancé" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.