PT
BR
Pesquisar
Definições



paralelos

A forma paralelosé [masculino plural de paraleloparalelo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paraleloparalelo
|é| |é|
( pa·ra·le·lo

pa·ra·le·lo

)


adjectivoadjetivo

1. [Geometria] [Geometria] Diz-se de duas ou mais linhas ou superfícies que se conservam a igual distância umas das outras em toda a sua extensão.

2. [Figurado] [Figurado] Diz-se de duas ou mais coisas que caminham a par ou progridem na mesma proporção.

3. Equidistante.

4. Igual.

5. Semelhante, análogo.


nome masculino

6. Cada um dos círculos menores da esfera perpendiculares ao meridiano.

7. [Figurado] [Figurado] Comparação, confronto.

8. [Retórica] [Retórica] Parte do género descritivo em que se trata de fazer o confronto das qualidades físicas e morais de dois ou mais indivíduos.

9. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Bloco de pedra com forma de paralelepípedo, usado na pavimentação de ruas e estradas.

etimologiaOrigem etimológica:latim parallelus, -a, -um, do grego parállelos, -os, -on.

Auxiliares de tradução

Traduzir "paralelos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.




Agradecia que me confirmassem se o superlativo absoluto sintético de pulcro é pulcríssimo.
O superlativo absoluto sintético de pulcro é pulquérrimo, derivado do superlativo latino pulcherrimus, do adjectivo pulcher, que está na origem etimológica de pulcro.