terços

A forma terçosé [masculino plural de terçoterço].

terçoterço

|ê| |ê|

( ter·ço

ter·ço

)

LiturgiaLiturgia

Fio com 55 contas, correspondentes aos pais-nossos (contas maiores) e ave-marias (contas menores) dessa oração.

nome masculino

1. Cada parte de um todo dividido em três partes.

2. [Armamento] [Armamento] A terça parte da espada, mais próxima do punho.

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] A terça parte do fuste da coluna, a contar da base.

4. [Religião católica] [Religião católica] Oração que corresponde à terça parte do rosário e que consiste em rezar cinco vezes um pai-nosso seguido de dez ave-marias.

5. [Liturgia] [Liturgia] Fio com 55 contas, correspondentes aos pais-nossos (contas maiores) e ave-marias (contas menores) dessa oração.

6. [Antigo] [Antigo] [Militar] [Militar] Troço de tropas correspondente ao regimento actual.

Origem etimológica:latim tertius, -a, -um, terceiro.

Confrontar: terso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "terços" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

terçol terçolho terçopelo terebentina terebintácea terebintáceo

Anagramas

certos cortes cortês cresto sector torces troces trecos cestro

Esta palavra no dicionário

epítrito mistério rudentura sobrecana ré tonfa tercil

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

perda e perca

Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?

As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.

Ver todas