PT
BR



    Significado de romanas

    A forma romanaspode ser [feminino plural de romanaromana] ou [feminino plural de romanoromano].

    ( ro·ma·na

    ro·ma·na

         )
    Imagem

    Espécie de balança formada por uma vara de ferro com braços desiguais e com um só peso que se faz deslizar à vontade no braço mais comprido, no qual há divisões que indicam o respetivo peso.


    nome feminino

    Espécie de balança formada por uma vara de ferro com braços desiguais e com um só peso que se faz deslizar à vontade no braço mais comprido, no qual há divisões que indicam o respetivo peso.Imagem

    etimologiaOrigem:árabe rommana, balança.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ro·ma·no

    ro·ma·no

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo ou pertencente a Roma, capital de Itália. = ROMÂNICO

    2. Relativo à Roma antiga ou ao Império Romano (ex.: exército romano).

    3. Diz-se das letras que entre os antigos romanos expressavam os números (I, V, X, L, C, D, M) ou do sistema de numeração que usa essas letras (ex.: números romanos; numeração romana).

    4. [Religião] [Religião] Relativo à Igreja católica.


    nome masculino

    5. Natural ou habitante de Roma.

    6. [História] [História] Cidadão da antiga República de Roma.

    7. [História] [História] Soldado do Império Romano.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua falada na Roma antiga.

    9. [Tipografia] [Tipografia] Diz-se de ou caráter tipográfico com as hastes perpendiculares à base. = REDONDO

    etimologiaOrigem:Roma, topónimo + -ano.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "romanas" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    augustano | adj.

    Relativo a Caio Otávio Augusto (63 a.C.-14 d.C.), primeiro imperador romano, ou ao seu tempo....

    cesáreo | adj.

    Relativo aos césares romanos....

    dionisíaco | adj.

    Relativo a Dioniso, deus grego equivalente ao deus romano Baco (ex.: culto dionisíaco)....

    evangélico | adj.

    Do Evangelho; conforme manda o Evangelho; que segue a lei de Cristo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



    Palavra do dia