pub

numeração

numeraçãonumeração | n. f.

derivação fem. sing. de numerarnumerar

nu·me·ra·ção nu·me·ra·ção

(latim numeratio, -onis, acção de contar dinheiro)

nome feminino

1. Acto ou efeito de numerar.

2. Aposição de números.

3. Conjunto de números indicativos de série ou de ordenação (ex.: numeração das páginas).

4. Arte de enunciar os números (numeração falada) ou de escrevê-los (numeração escrita).

5. Sistema que permite escrever ou enunciar os números por meio de algarismos ou caracteres.

numeração romana
• [Aritmética] • [Aritmética] Sistema de numeração composto pelas combinações de sete letras do alfabeto latino (geralmente maiúsculas): I, V, X, L, C, D e M, que correspondem, respectivamente, a 1, 5, 10, 50, 100, 500 e 1000.

nu·me·rar nu·me·rar

- ConjugarConjugar
(latim numero, -are, contar, numerar, pagar, enumerar, considerar)

verbo transitivo

1. Dispor em ordem numérica.

2. Pôr números em.

3. Expor metodicamente. = ENUMERAR

4. Considerar, incluir.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "numeração" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

numenalidade numénico númeno numeração numeracia numerado numerador

Esta palavra no dicionário

Ver mais

ascrito enumerar numerado numerar numerável quantiar rifar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...masculina onde foi encontrada uma arma de fogo tipo pistola calibre 380, marca Bersa, numeração suprimida, contendo 11 cartuchos do mesmo calibre..
Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

, de numeração M3-8499, é bastante normal, sendo efetuado todo sábado pela LATAM Cargo com seus Boeings...
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

A numeração indica a quantidade de concílios que se deram em tal localidade..
Em Geopedrados

muitas críticas à numeração dos boletins de voto - o clube garante que servem apenas para controlar a...
Em Fora-de-jogo

...policiais localizaram, junto à cintura do homem, uma pistola Glock modelo G-25 com a numeração suprimida, além de um carregador com onze munições intactas..
Em Caderno B

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

emigrar / imigrar

Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?

Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

desejante / desejoso

Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

(con- + genial)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub